المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تصريح مدرب اوراوا على الـ AFC.com



Henryq8
18-09-2008, 17:03
تصريح مدرب اوراوا بعد المباراة على موقع الاتحاد الآسيوي :



"We need to win only 1-0 in the match at home," he said.


يقول يحتاجون يفوزون 1 - 0 على ملعبهم ..

"I'm confident the team can do it."


انا واثق ان الفريق يقدر يسويها!


Qadsia had looked particularly dangerous from set pieces with two of their three goals coming from free-kicks and Engels was unhappy with the way his team defended.


القادسية كان خطر ويمدح القولين او غير سعيد بدفاع فريقه .


"It was tough game and I thought we played well in the first half,” he added.


اضاف , كانت مباراة صعبه ولعبنه زين في الشوط الأول .


"Qadsia are a very balanced team and they showed a lot of professionalism in the qualification rounds.


القادسية فريق متوازن واظهروا الكثير من الاحترافيه في الدورات التأهيليه او شي جذي ..


"However, I wasn't happy with the way we conceded those goals.


هااو ايفيير انا غير سعيد بطريقه الي استقبلنا فيها الاهداف..


"The first two came off free-kicks and then the penalty. Those goals were disappointing and it gives us something to think about in the return match."


طريقة الاهداف الي تسجلوا علينا محبطه وراح تعطينه شيء نفكر فيه في مباراة العودة..


However, Engels did admit he was grateful for Edmilson’s contribution.


هاااو ايفيير اهني يمدح ادميلسون ويقدرون القولين الي سجلهم ..


"Our continued efforts and persistence paid off in the last minute when we got that second goal,” he said.


يتكلم اهني عن المجهود المتواصل في الدقيقه الاخيره الي كانت نتيجته قوول ..


"It was an important goal and losing 3-2 certainly makes our task in the second leg at home a lot easier than had we lost 3-1.


اهني يقووول ان القول الثاني كان مهم لأن 3-2 اسهل من 3 - 1 في العوده.


"But we still have to go out there and win the return game and that is going to be a tough match as well."


اهنيي يقوول ان لازم انفوز في العودة ويقول ان المباراة العودة راح اتكون قويـه وصعبه.


المصدر .. (http://www.the-afc.com/eng/articles/viewArticle.jsp_168100374.html)


وسووري على الترجمة بلهجـة المحلية "صاييم".

لوول كاسر خاطري الصيام كل شي يصير انقطها براسه.

TaLaL.
18-09-2008, 17:05
قواك الله .. :)

makkay
18-09-2008, 17:07
عنده خبر ان الكره الكويتيه كره هاويه :/
ااخ لو الاحتراف موجود !
ثانكسيو

بومبـارك
18-09-2008, 17:08
يعطيك العافيه اخوي على الترجمه
وكل التوفيق للملكي بمباراة الايــاب

● شــمــوخ ●
18-09-2008, 17:13
كلنا ثقة برجالنا وان شاء الله يسوونها!!

الوعد ياليابان

Henryq8
18-09-2008, 17:13
حياكم الله :)

Van Basten
18-09-2008, 17:14
هاو ايفر .. راح يشوفون الويل بالاياب ان شاء الله

King Kenny
18-09-2008, 17:43
صح كلامه 3-2 تعتبر لصالحه لنه اي فوز يتاهلون الدفااااااع القادسية ضعيف جدا

قدساوي_100%
18-09-2008, 17:46
قواك الله هنري


وكل التوفيق يارب

Stefan Effenberg
18-09-2008, 19:02
اللي يقول دفاع القاادسية ضعيف ..
ارد عليه واقول له تذكر مباراة "الغرافة" اللي اب "قطر" وقول لي دفاعهم ضعيف ;)

ســـاره
18-09-2008, 19:06
الوعـد باليابان والله كريم

King Kenny
18-09-2008, 19:09
اللي يقول دفاع القاادسية ضعيف ..
ارد عليه واقول له تذكر مباراة "الغرافة" اللي اب "قطر" وقول لي دفاعهم ضعيف ;)

الغرافه هجومهم ضعيف يونس محمود كان مصاب

Sn@kE
18-09-2008, 20:40
مع هذا بالكويت عندنا الكورة هوايه


شلون لو احتراف + ملاعب على مستوى و دورات وديه بأوربا (( مثل ما يسوون اليابان ))

ضــاري
18-09-2008, 23:59
مدربهم يقول اعجبتني الاحترافية اللي عندهم

وانا اقوله ازيدك من الشعر بيت

ناقصين 4 لاعبين مهمين

2 محترفين ( كيتا .. ميلادين )

2 لاعبين منتخب ( عادل حمود .. احمد عجب )

BuJweS
19-09-2008, 00:09
بو سارة ,, الدفاع ضعيف :eek: ؟ وجدا !! :eek: !!

عشان يابو قول من دربكة؟

LaBartteta
19-09-2008, 00:20
القادسيه فريق يعرف يسكر وره .. :)
مع كيتا الفريق بإذن الله قادر على التأهـل ..


الله يوفقنا يا رب ،،

بنوته_ملكيه
19-09-2008, 00:27
قواااااك الله عالترجمه ... هذا وانت صايم جذي ما شاء الله عليك ..

انشالله فالنا الفوز باليابان ... امين ... ^_^

الريانه
19-09-2008, 00:30
ان شاء الله المباراه تكون اصعب واصعب عليك باليابان ..

شكـرا

dam3t_3omr
19-09-2008, 00:47
كل التوفيق ان شاء الله يااارب لاصفرنـا ..!

وبإذن اللـه قادريـن عليـهـم ;) .!!

النوير
19-09-2008, 03:29
يعطيك العافية عالموضوع
والوعد بالملعب ان شاء الله
اللعب بمحترف واحد ولاعبينه صغاار بالسن وايقافات واصابات ...الف الحمدلله عالنتيجة ...كبيير يالملكي...قدها وقدود

MOSCHY
19-09-2008, 03:44
الغرافه هجومهم ضعيف يونس محمود كان مصاب

يونـس لعـب مـع الغـرافه بـ الكـويت .. ومـا يـاااب قـول !

Henryq8
19-09-2008, 05:09
حياكم الله ,,


الحمادي :p

N A P A L M
19-09-2008, 05:37
however keep ur ministry

سنع وزارتك.

[ 3amer ]
19-09-2008, 05:56
قواك الله

وإن شاء الله نفوز عليهم ونتأهل