النتائج 1 إلى 18 من 18
    #1

  1. الحالة :المدريدي غير متصل
    تاريخ التسجيل
    13-08-2002
    الدولة
    بين البصله وقشرتها
    المشاركات
    9,342

    عرض 3 أفلام فى توقيت واحد بنكهة هوليوودية


    عرض 3 أفلام فى توقيت واحد بنكهة هوليوودية



    مصادفة غريبة يشهدها الموسم الصيفى فى أسابيعه الأخيرة، حيث تعرض 3 أفلام عربية مقتبسة من أفلام أجنبية وتحديدا أمريكية، وهى حسب ترتيب عرضها "العالمى" ليوسف الشريف و"1000 مبروك" لأحمد حلمى و"طير إنت" لأحمد مكى، لكن اختلف موقف صناعها فى الاعتراف بذلك، فمنهم من نفى معتبرين تلك تهمة كبيرة، ومعلنين أن أفلامهم بريئة منها براءة الذئب من دم ابن يعقوب، لكن هناك آخرين كانوا أكثر شجاعة، وقالوا إن أفلامهم مقتبسة من تلك الأفلام، لكنهم راهنوا على أنها تحمل الطابع المصرى وتقدم من خلال رؤية فنية ودرامية مختلفة.

    فيلم "العالمى" بطولة يوسف الشريف وأروى جودة، تأليف ياسين كامل، وإخراج أحمد مدحت، يرصد قصة صعود لاعب كرة قدم مصرى إلى العالمية، والذى يواجه بعض المشاكل فى فترة طفولته وشبابه، نظرا لأن والده يقسو عليه، ويعترض على ممارسته للعبة كرة القدم وتحقيق حلمه فى الاحتراف الخارجى بأحد أندية أوروبا وهو نفس قصة فيلم goal The Living Dream بطولة Stephen Dillane وKuno Becker، حيث تدور أحداث النسخة الأمريكية حول لاعب كرة قدم مكسيكى يدعى "سانتياجو" يواجه مشاكل كثيرة مع والده الذى يقسو عليه أيضا ويعترض على لعبة كرة القدم، كما أنه من بيئة عشوائية وفقيرة وهو أيضا ما يتشابه مع نفس المنطقة التى تربى فيها يوسف الشريف أو "مالك" فى "العالمى".

    ورغم تأكيدات المنتج محمد حفظى والمخرج أحمد مدحت والمؤلف ياسين كامل، على أن الفيلم مختلف تماما عن الفيلم الأمريكى، إلا أن ما شاهدناه فى السينما وبمقارنته بـgoal The Living Dream يؤكد أن العملين يتطابقان فى الأحداث الأولية وظروف البطل والمنطقة التى يعيش بها وطريقة معاملة والده له، وفقط تختلف النهايتان. والمفارقة أن المخرج أحمد مدحت أقحم مشاهد لفتاة أجنبية داخل أحداث "العالمى" دون مبرر درامى فقط لأنه فى النسخة الأمريكية ارتبط بطل الفيلم بفتاة وبالأحرى ممرضة إنجليزية.

    صناع فيلم "طير إنت" كانوا أكثر جرأة وأعلنوا أثناء تصويرهم الفيلم أنه مقتبس من فيلم أمريكى بعنوان " Bedazzled" بطولة Brendan fraser ، وهو ما أكده مخرج الفيلم أحمد الجندى الذى أوضح فى وسائل إعلام مختلفة أن فكرة الفيلم مقتبسة بالفعل من النسخة الأمريكية التى عرضت فى الستينيات من القرن الماضى، ولكنها أكدت أنهم سيقدمونها بشكل مختلف تماما وبه الكثير من الروح المصرية. لكن المفارقة أن أفيش الفيلم مقتبس أيضا من الفيلم الأمريكى BEDTIMES STORIES إنتاج عام 2008 وإخراج Adam Shankman، وهو أمر يثير الدهشة، فقصة الفيلم مقتبسة من فيلم والأفيش مقتبس من فيلم آخر.

    أحمد مكى بطل فيلم "طير إنت" أكد لليوم السابع أن الاقتباس ليس عيبا، خصوصا أنهم يشيرون إلى ذلك، كما أن أحداث فيلمهم تختلف تمام الاختلاف عن الفيلم الأمريكى، خصوصا أنه أعاد رسم الشخصيات تماما لتكون مصرية خالصة. بينما محمد دياب مؤلف فيلم "1000 مبروك" أكد أنه من شدة إعجابه بفيلم Groundhog Day، اقتبس فكرته ولا يرى مانعا فى ذلك خصوصا أنهم التزموا بالأمانة المهنية وسيضعون إشارة لذلك فى تترات البداية، لكنه أوضح أن الفكرة واحدة، لكن المعالجة مختلفة.

    اللافت للنظر أن فيلمى مكى وحلمى مقتبسان من سيناريست أمريكى واحد هو هارولد راميس، كما تنضم الأفلام الثلاثة السابقة إلى قائمة طويلة من الأفلام العربية المقتبسة من أفلام أمريكية، منها "الدادة دودى" و"أشرف حرامى" و"مقلب حرامية"، وغيرها من الأفلام، وكأن جمهور السينما المصرية بحاجة إلى أن يشاهدوا الأفلام بالأمريكانى مرة وبالمصرى مرة أخرى.
    ****
    لوووول

    في مقالات ثانيه عن فلم احمد حلمي بس ما حطيتها عشان ما احرق عليكم الفلم
    instagram: nawaf_m85

  2. #2
  3. عضو رابطة مانشستر يونايتد

    الحالة :مانيو غير متصل
    تاريخ التسجيل
    26-03-2006
    الدولة
    الكويت
    المشاركات
    30,220
    بصراحه اشوفه فكرة لا بأس فيها
    اهم شي التنفيذ يكون على مستوى مميز
    والتقديم يكون رائع
    ويكون شوي في ابداع بحيث ما يكون كل شي مقتبس
    twitter:bader_al3rouj

    سلاما يا عمر الفاروق

  4. #3

  5. الحالة :Soccer_Addict غير متصل
    تاريخ التسجيل
    21-01-2002
    الدولة
    Q8
    المشاركات
    6,944
    اشوه اني ما اشوف افلام مصريه ..
    ما هو مرادف كلمه الآفضل؟
    ايطاليا ،، ريال مدريد.. جاسم يعقوب ..
    for old time's sake

  6. #4

  7. الحالة :7achm !! غير متصل
    تاريخ التسجيل
    12-07-2008
    الدولة
    محبوبتي الكويت
    المشاركات
    12,324
    اغلب الافلام جذي
    مكانك الخالي محدن ملاه 7 ..

  8. #5

  9. الحالة :ثلاثين غير متصل
    تاريخ التسجيل
    09-06-2008
    الدولة
    قلب عجب
    المشاركات
    10,364
    مافيها شي عادي حتى الافلام الامريكيه تلقى مقتبسينها من افلام يابانية
    مثل ذا رينج وذا كراج ووايد افلام وتنجح النسخه الامريكيه بينما النسخه اليابانية قليلين اللي شايفينها
    المهم ان المعالجه الدرامية تكون مختلفه ماتكون كوبي بيست وبس نفس فلم العالمي الموجود بالمقال
    واتوقع فلم الف مبروك مال احمد حلمي راح يكون روعه لان فكرة الفلم مرنه وتحتمل التغيير فيها على حسب اي مجتمع وعلى حسب اي شخصيه وتقدر تسوي منها 10 افلام وماتمل




    مالي عزا من دونك ..!

  10. #6

  11. الحالة :سفير غير متصل
    تاريخ التسجيل
    01-02-2008
    الدولة
    لوس اندلوس
    المشاركات
    12,229
    عادل امام .. التجربة الدنمريكية = woman on the top بينلوبي كروز

    هذا واهو عادل امام

    المرحوم احمد زكي الوحيد اللي يقدم سينما محترمه




    مــــــــا اروعـــــــك

  12. #7

  13. الحالة :MU99 غير متصل
    تاريخ التسجيل
    04-04-2004
    الدولة
    Kuwait
    المشاركات
    6,762
    ^^^^

    حتى احمد زكي مثل فلم scar face مال الباتشينو بس بالعربي واسمه الامبراطور اذا ماني غلطان



    Sir Alex Ferguson

    http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20471047


    اللهم اني أسألك العفو والعافيه في الحياة الدنيا والاخره
    ..

  14. #8

  15. الحالة :سفير غير متصل
    تاريخ التسجيل
    01-02-2008
    الدولة
    لوس اندلوس
    المشاركات
    12,229
    ^^

    تحصل افلام العصابات وهالسوالف بكل العالم .. لكن ما تحصل فكرة مثل 1000 مبروك و التجربة الدنمركية بكل دول العالم




    مــــــــا اروعـــــــك

  16. #9
  17. عضو رابطة مانشستر يونايتد

    الحالة :مانيو غير متصل
    تاريخ التسجيل
    26-03-2006
    الدولة
    الكويت
    المشاركات
    30,220
    ^^^

    ماكو على نور الشريف كله مظلوم
    twitter:bader_al3rouj

    سلاما يا عمر الفاروق

  18. #10

  19. الحالة :بو ناصر غير متصل
    تاريخ التسجيل
    02-09-2005
    المشاركات
    3,425
    شفت لقطات العالمي مبين انه حلو

    متى ينزل؟
    .
    .
    .
    شامخه دوم بأذن الله

  20. #11

  21. الحالة :Gentaro غير متصل
    تاريخ التسجيل
    10-02-2008
    الدولة
    kuwait
    المشاركات
    1,173
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثلاثين قمر بالقلب ياعجب مشاهدة المشاركة
    مافيها شي عادي حتى الافلام الامريكيه تلقى مقتبسينها من افلام يابانية
    مثل ذا رينج وذا كراج ووايد افلام وتنجح النسخه الامريكيه بينما النسخه اليابانية قليلين اللي شايفينها
    المهم ان المعالجه الدرامية تكون مختلفه ماتكون كوبي بيست وبس نفس فلم العالمي الموجود بالمقال
    واتوقع فلم الف مبروك مال احمد حلمي راح يكون روعه لان فكرة الفلم مرنه وتحتمل التغيير فيها على حسب اي مجتمع وعلى حسب اي شخصيه وتقدر تسوي منها 10 افلام وماتمل
    شلون مافيها شي؟ الافلام الامريكية المقتبسة من افلام يابانية, كورية او من اي بلد ثاني تنتج بعد اخذ الموافقة الكاملة
    من منتجي الفلم الاصلي بعد مفاوضات و توقيع عقود و مبالغ مالية لأن في احترام لقوانين حقوق الملكية الفكرية و غالباً ما يكون في اشراف لمنتجي الفلم الاصلي في عملية الانتاج بالفلم المقرر اعادة صنعة, حتى لهم نسبة من عائدات العمل من مبيعات التذاكر و الديفيدي و غيرها.

    اما المصريين من سنين طويلة و هم شغالين بوق عيني عينك

    I N T E R ~ M E R D A




    حزام أسود.. الضحية الاولى

  22. #12

  23. الحالة :ثلاثين غير متصل
    تاريخ التسجيل
    09-06-2008
    الدولة
    قلب عجب
    المشاركات
    10,364
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gentaro مشاهدة المشاركة
    شلون مافيها شي؟ الافلام الامريكية المقتبسة من افلام يابانية, كورية او من اي بلد ثاني تنتج بعد اخذ الموافقة الكاملة
    من منتجي الفلم الاصلي بعد مفاوضات و توقيع عقود و مبالغ مالية لأن في احترام لقوانين حقوق الملكية الفكرية و غالباً ما يكون في اشراف لمنتجي الفلم الاصلي في عملية الانتاج بالفلم المقرر اعادة صنعة, حتى لهم نسبة من عائدات العمل من مبيعات التذاكر و الديفيدي و غيرها.

    اما المصريين من سنين طويلة و هم شغالين بوق عيني عينك

    على حسب المنتج

    فلم يلا بينا نرقص مأخوذ من فلم shell we dance بالطريقة القانونية اللي انت قلت عنها وبترخيص من الشركه الام
    وفلم التوربيني اللي مأخوذ من فلم اجنبي نسيت اسمه بطولة توم كروز ودستن هوفمان يمثل دور المعاق هم بعد بتصريح من الشركه

    يعني الموضوع مو دايما يكون سرقة للافكار احيانا يكون تمصير للفلم الاجنبي بنفس الطريقه اللي تاخذ فيها الافلام الامريكيه قصصها من افلام يابانية

    خصوصا ان السينما المصرية قاعده تتطور وتحاول توصل للعالمية




    مالي عزا من دونك ..!

  24. #13

  25. الحالة :ثلاثين غير متصل
    تاريخ التسجيل
    09-06-2008
    الدولة
    قلب عجب
    المشاركات
    10,364
    شفت لقطات العالمي مصور مع ديفيد فيا صج




    مالي عزا من دونك ..!

  26. #14

  27. الحالة :El pipita غير متصل
    تاريخ التسجيل
    06-12-2008
    الدولة
    (Madrid (gran via
    المشاركات
    19,366
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثلاثين قمر بالقلب ياعجب مشاهدة المشاركة
    شفت لقطات العالمي مصور مع ديفيد فيا صج
    إي الي عمره ما تبخر ... تبخر و أحترق


    طـــوط طـــوط مـاشي قطـــــــــــــــاري !!
    Follow Me


  28. #15

  29. الحالة :soosaa غير متصل
    تاريخ التسجيل
    23-06-2009
    المشاركات
    384
    متى راح ينزل فلم العالمي و الف مبروك بالكويت ؟!

    لووووول وناسه بشوف ديفيد فيا يمثل

    شكرا على الخبر


  30. #16

  31. الحالة :ToTTi q8 غير متصل
    تاريخ التسجيل
    08-09-2004
    الدولة
    FL. Tampa, USA
    المشاركات
    10,422
    متى ينزل احمد حلمي !!

  32. #17

  33. الحالة :المدريدي غير متصل
    تاريخ التسجيل
    13-08-2002
    الدولة
    بين البصله وقشرتها
    المشاركات
    9,342
    بالعييييييييييييييييييييد
    instagram: nawaf_m85

  34. #18

  35. الحالة :sweeney todd غير متصل
    تاريخ التسجيل
    16-09-2012
    المشاركات
    67
    هالمصاروه مادري شلون يبون يصلون للعالميه وهم شغالين بوق وكوبي بيست يعني تقريبا 95 بالميه افلام مسروقه يعني معقوله الاجانب بيشوفون نسخ مشوهه من افلامهم ؟!

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

     

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •